Publikace "Ochrana před povodněmi v Bavorsku" je překladem německého originálu Schutz vor Hochwasser in Bayern, jenž vydalo v roce 2005 Bavorské státní ministerstvo pro životní prostředí, zdraví a ochranu spotřebitelů (StMUGV). České vydání bylo financováno z projektu Technologie Transfer Wasser Bavorského státního ministerstva pro životní prostředí, zdraví a ochranu spotřebitelů ve spolupráci Ústavu pro ekopolitiku, o.p.s. a Agentury ochrany přírody a krajiny ČR.
StMUGV a LfU neručí za obsah českého překladu.
Publikace v originálním znění naleznete na adrese www.bestellen.bayern.de/shoplink/lfw_was_00290.htm
Účelem této brožury je informovat o smyslu a potřebnosti řízených poldrů i jejich dopadech a přispět
tak k tomu, aby je dotčení lidé i široká veřejnost akceptovali.
Mapa představuje některé příklady Karpatského kulturního a přírodní dědictví a jeho ochrany ve Zlínském kraji. Výběr sestavili lidé, kteří v Karpatech žijí a starají se o jejich udržitelný rozvoj. Mapa přispívá k naplňování Karpatské úmluvy, vznikla ve spolupráci Ústavu pro ekopolitiku, Vzdělávacího a informačního střediska Bílé Karpaty a několika desítek partnerů v regionu, za podpory Ministerstva životního prostředí v roce 2008.
